Kurashiki

Kurashiki is only a few kilometers west of Okayama City. During the Edo Period, Kurashiki was a center for storing rice harvested from surrounding, fertile regions. Kurashiki is interpreted as “storehouse town”. Several dozen of the original storehouses (kura) can still be found in this beautiful town with tree lined canals.
倉敷は岡山市から西へ数キロの場所にあります。江戸時代、倉敷は周辺の肥沃な地区から収穫された米の保存の中心地でした。倉敷は「倉庫の町」と訳されます。木々に囲まれた運河のあるこの美しい町では、未だ数十の蔵を見る事が出来ます。