Hiroshima

On August 6, 1945, the city of Hiroshima was the target of the first atomic bomb used against civil population. This horrific act was repeated three days later by the United States on the city of Nagasaki. In total, 250,000 people were killed by the two bombs. Today, both Hiroshima and Nagasaki are strongly engaged in banning nuclear weapons and their testing worldwide. Hiroshima is the capital of Hiroshima Prefecture and is occupied by around one million people. Hiroshima is home to many interesting tourist attractions as well as the historic memorial museum.
1945年８月６日、広島は世界で初めて原子爆弾投下の標的になりました。アメリカ合衆国によるこの恐ろしい行為は、3日後長崎でも行われました。この2カ所での原爆投下により約25万人以上の一般市民が死亡しました。現在、広島と長崎の両県は、世界的な核兵器使用禁止や、それに伴う実験を禁止する活動を積極的に行っています。広島市は広島県の県庁所在地で人口は約100万人です。広島は広島平和記念資料館だけでなく、多くの観光名所があります。